| Achas que consegues resolver este caso sem assistência? - Bem, eu... | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه بإمكانك التعامل مع هذه القضية بدون مساعد طيار؟ |
| Tens a certeza que consegues lidar com isto? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه بإمكانك التعامل مع كل هذا ؟ |
| Vamos ver se consegues lidar com o serviço de limpeza. | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكانك التعامل مع خدمات التنظيف |
| Eu sei que consegues. | Open Subtitles | أعلم أنكِ بإمكانك التعامل مع أي شيء |
| O Derek está a calçá-las. De certeza que consegues lidar com ambas? | Open Subtitles | (ديريك) يلبسهما الأحذية. متأكدة أن بإمكانك التعامل مع كلتاهما؟ |
| - Como é que consegues? | Open Subtitles | كيف بإمكانك التعامل مع هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 