| Ainda podes sair. | Open Subtitles | ما زال بإمكانك الخروج. وأعدك، ستكون بأمان. |
| Portanto... - Estava a pensar... - Se podes sair com ela? | Open Subtitles | لذا كنت أتسائل إذا كان بإمكانك الخروج معها ؟ |
| podes sair daqui como um homem, ou mando pôr-te na rua como o borra-botas que és. | Open Subtitles | بإمكانك الخروج كرجل وإلا سأجعلهم ينتشلونك كالمنحط. |
| Entregue a arma e pode sair disto com a carreira intacta. | Open Subtitles | ،سلمي السلاح مازال بإمكانك الخروج من هذا بوظيفة سليمة |
| Ainda pode sair livre disto. | Open Subtitles | ما يزال بإمكانك الخروج من هذا حراً طليقاً |
| Mãe, podes vir aqui um minuto, por favor? | Open Subtitles | أمي, هل بإمكانك الخروج للحظة, من فضلك؟ |
| podes sair daqui a 10 anos, talvez menos. | Open Subtitles | والآن, بإمكانك الخروج خلال 10 سنوات, وربما أقل |
| podes sair, os homens já foram embora. | Open Subtitles | بإمكانك الخروج الأن، لقد رحل ذلك الرجل. |
| Ela já se foi embora. podes sair daí. | Open Subtitles | لقد ذهبت , بإمكانك الخروج. |
| Ainda podes sair daqui. | Open Subtitles | ولكن لا يزال بإمكانك الخروج من هنا . |
| Martin, podes sair. | Open Subtitles | بإمكانك الخروج (مارتن) |
| Já podes sair daí, Baelfire. | Open Subtitles | بإمكانك الخروج الآن (بلفاير) |
| podes sair sozinho. | Open Subtitles | بإمكانك الخروج |
| Ainda pode sair daqui com a cara inteira! | Open Subtitles | لا يزال بإمكانك الخروج من هنا معَ عدم اصابة وجهك! |
| Não podes vir para aqui. | Open Subtitles | من قال أن بإمكانك الخروج هناَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 