| O que o leva a pensar que conseguirá? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن بإمكانك القيام بذلك ؟ |
| O que o leva a pensar que conseguirá? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن بإمكانك القيام بذلك ؟ |
| O que o leva a pensar que conseguirá? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن بإمكانك القيام بذلك ؟ |
| O teu avô pensa que consegues fazer isto, e eu sei que consegues. | Open Subtitles | لكن جدك يظن بإمكانك القيام بذلك (و كما أظن أنا ذلك يا (تود |
| Tens a certeza que consegues fazer isto? | Open Subtitles | واثق أنه بإمكانك القيام بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 