"بإمكاننا الثقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos confiar

Não sei se ainda podemos confiar em alguém.
لا أعتقد أن بإمكاننا الثقة بأي شخص بعد الآن

Não sei se ainda podemos confiar em alguém.
لست واثقا إن كان بإمكاننا الثقة بأي شخص بعد الآن.

Temos de ter a certeza de que podemos confiar nele.
يجب أن نكون واثقين أنّ بإمكاننا الثقة به قبل أن ندع العالم يعرف أنّه هنا

Como podemos confiar neste tipo?
-كيف نعرف أنّ بإمكاننا الثقة بهذا الرجل؟

Não sei se podemos confiar no Batman.
لا أعرف إذا كان بإمكاننا الثقة بـ(الرجل الوطواط)

Achas que podemos confiar nela?
-أتظنـّي أنّ بإمكاننا الثقة بها؟