"بإمكانهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem

Eu vivo no mundo real e conheço a família desse rapaz, e vão fazer tudo para protegê-lo porque eles podem.
حسناً، أنا أعيش في العالم الحقيقي، وأعرف عائلة ذلك الفتى، وسيفعلون كلّ ما يلزم لحمايته، لأنّ بإمكانهم ذلك

podem, mas tenho de me lembrar de lhes dizer.
بإمكانهم ذلك,ولكن سيتوجب علي أن أتذكر إخطارهم بذلك.

Já houve quem o fizesse. Se eles podem, nós podemos.
فعلها الآخرون، لو كان بإمكانهم ذلك فهو بإمكاننا

Posso estar enganado, mas acho que não podem.
قد أكون مخطئ, ولكن لاأعتقد بأن بإمكانهم ذلك

- Sim... Tenho umas 30 pessoas que podem confirmá-lo, e é uma estimativa por baixo.
أجل، لديّ 30 شخصاً بإمكانهم ذلك.

Ainda o podem fazer. O hotel continua igual.
مازال بإمكانهم ذلك الفندق لازال كما هو

Não sabemos se podem.
لسنا واثقون أنهم بإمكانهم ذلك.

Ele não pode ver-nos, mas os Agentes podem.
-لا يُمكنه، لكن عُملائه بإمكانهم ذلك .

Pronto. Se eles podem...
-حسناً، إنْ كان بإمكانهم ذلك ...