| E sei exactamente quem nos pode ajudar. | Open Subtitles | سيتحتّم أن ألمّ ببضع حقائق شيّقة، وأعلم تحديدًا من بإمكانه مساعدتنا. |
| A CIA só recruta quem pensa que pode ajudar na sua missão. | Open Subtitles | المخابرات تجند فقط من نعتقد أن بإمكانه مساعدتنا فى مهمتنا |
| Já está a delirar, ele não pode ajudar. | Open Subtitles | آه أيها القرد لقد تقدمت به الحمى إلى الهذيان .. ليس بإمكانه مساعدتنا |
| Falou com um Espírito Dragão e acha que pode ajudar-nos. | Open Subtitles | لقد تكلم مع روح التنين الذي يظن بإمكانه مساعدتنا. |
| O tipo é das Forças Especiais Francesas e pode ajudar-nos. | Open Subtitles | هذا الرجلِ فرنسيُ من القوات الخاصّة، بإمكانه مساعدتنا. -يمكنه؟ |
| Talvez ele nos possa ajudar com o caminho. | Open Subtitles | ربما أنه بإمكانه مساعدتنا فى الوصول لبغيتنا |
| Viviam juntos, dormiam juntos, ela via-o na sua maior vulnerabilidade. Mesmo que não seja, pode saber algo que nos possa ajudar. | Open Subtitles | رأته في أضعف حالاته، حتى لو لم تكن منهم فلربمنا لديها شيء بإمكانه مساعدتنا |
| Mas hoje quero partilhar convosco a minha perspetiva enquanto geóloga em como a compreensão do passado da Terra pode ajudar a dar forma e a guiar as decisões que tomamos hoje sobre como viver de forma sustentável na superfície terrestre. | TED | ولكنني أرغبُ اليوم أن أشارككم وجهة نظري كجيولوجية حول كيفية فهم ماضي الأرض الذي بإمكانه مساعدتنا في تحديد وتوجيه قراراتنا التي نتخذها اليوم حول كيفية العيش المستديم على سطح الأرض. |
| Conheço uma pessoa que nos pode ajudar. | Open Subtitles | أنا أعلم أحدهم بإمكانه مساعدتنا. |
| - Volta aqui! - Tronco, ele pode ajudar! | Open Subtitles | عد إلى هنا إن بإمكانه مساعدتنا |
| Já não nos pode ajudar mais. | Open Subtitles | لم يعد بإمكانه مساعدتنا |
| Conheço um homem que pode ajudar. | Open Subtitles | أعرف رجلاً بإمكانه مساعدتنا |
| Um prisioneiro que pode ajudar-nos a virar a maré contra os Ogres. | Open Subtitles | سجينٌ بإمكانه مساعدتنا على قلب ميزان الحرب مع الغيلان |
| Conheço alguém que pode ajudar-nos a superar isso. | Open Subtitles | هناك شخص ما أعتقد أن بإمكانه مساعدتنا... على الخروج من هذا المأزق. |
| Sim, e ele pode ajudar-nos. | Open Subtitles | نعم... إن بإمكانه مساعدتنا كيف ؟ |
| Ele não pode ajudar-nos. | Open Subtitles | لم يعد بإمكانه مساعدتنا |
| Um dos nossos, que pode ajudar-nos. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}واحدٌ منّا بإمكانه مساعدتنا |
| Talvez haja um padre que nos possa ajudar. | Open Subtitles | ربما هنالك كاهن بإمكانه مساعدتنا |
| Talvez ela se lembre de alguma coisa que nos possa ajudar. | Open Subtitles | ربما ستتذكر شيئاً بإمكانه مساعدتنا |
| Trip, existe algo no kit do teu avô que nos possa ajudar? | Open Subtitles | (تريب) أي شيء في عدة جدك بإمكانه مساعدتنا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 