| Posso lidar com conversa fiada, mas se ameaçam a minha família, | Open Subtitles | تعلم بإمكاني التعامل مع كلامه الفض، ولكن عندما يهدد زوجتي و أطفالي، |
| Eu Posso lidar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع ذلك. |
| Achei que podia lidar com um relacionamento casual contigo, mas acho que eu estava errado. | Open Subtitles | ظننت أن بإمكاني التعامل مع علاقة عابرة معك, ولكن أظن أنني كنت مخطأً |
| Acho que pensei que podia lidar com tudo. | Open Subtitles | أنا ظننت أن بإمكاني التعامل مع أيّ شيء. |
| Acho que consigo tratar disto. | Open Subtitles | اعتقد انه بإمكاني التعامل مع هذه. |
| Pensei que conseguia lidar com tudo, mas afinal não consigo. | Open Subtitles | أتذكرين عندما قلت أن بإمكاني التعامل مع نبته؟ |
| Posso lidar com o que aparecer. | Open Subtitles | -إنّ بإمكاني التعامل مع أيٍّ كان ما سيُواجهنا . |
| - Posso lidar com isso. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع ذلك |
| Eu consigo tratar disto. | Open Subtitles | بإمكاني التعامل مع الأمر |
| Para que saibas, conseguia lidar com ele sozinha. | Open Subtitles | فقط كما تعرف كان بإمكاني التعامل مع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 