"بإمكاني القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possa fazer

Tem alguma coisa que possa fazer para ficar melhor?
أهناك أيّ شيء بإمكاني القيام به لجعل أفضل حالٍ؟

E não há nada que eu possa fazer.
فهذا يعني أنّهم سيسعون خلفكِ، وليس هناك ما بإمكاني القيام به على الإطلاق.

Não há mais nada que possa fazer por ti.
لا يوجد شيء بإمكاني القيام به من أجلك

Finalmente descubro quem é o homem que matou a minha mãe e não há nada que possa fazer a esse respeito.
لقد اكتشفتُ أخيراً مَن هُو... الرجل الذي قتل أمّي... ولا يُوجد ما بإمكاني القيام به حيال ذلك.

E não há nada que eu possa fazer.
ولمْ يكن هناك ما بإمكاني القيام به.