عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإمكاني فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
posso fazer nada
-
puder ajudar em alguma coisa
| - Não posso fazer nada. | Open Subtitles | ..ليس بإمكاني فعل شيء - يجب عليكِ مساعدتي. |
| - Não posso fazer nada. | Open Subtitles | ليس بإمكاني فعل شيء آخر |
| Se puder ajudar em alguma coisa, é só dizer. | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذا ما كان بإمكاني فعل شيء |
| Se eu puder ajudar em alguma coisa... estou ao vosso inteiro dispor. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم |