"بإمكاني قراءة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo ler
• conseguia ler

O que eu quero dizer é que consigo ler toda a gente na sala.
حسنٌ ، بيت الأصيل أنّ بإمكاني قراءة وجه الجميع هنا.

A coisa sobre mim, Rory, é que consigo ler as mulheres.
, الشئ الذي بخصوصي , يا روري . هو أني بإمكاني قراءة أفكار النساء

Quanto a isso, eu disse que consigo ler o Livro, mas nunca disse que o leria.
.. بشان هذا لقد قلتُ أن بإمكاني قراءة الكتاب لكني لم أقل أني سأفعل

Mas... consigo ler as pessoas.
لكن بإمكاني قراءة وجوه الناس

E nesse sentido, somente nesse sentido, eu conseguia ler as mentes das pessoas.
ولهذا السبب فقط كان بإمكاني قراءة أفكار الناس

Sim, eu consigo ler mentes.
"يار، يار" وأجل، بإمكاني قراءة الأفكار

Eu disse-te que conseguia ler as mentes das pessoas, não disse?
قلت لك أنه بإمكاني قراءة أفكار الناس أليس كذلك؟