عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإمكاني مساعدتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu puder ajudar-vos
-
Posso ajudá-los
| Se eu puder ajudar-vos a saírem daqui vivos... | Open Subtitles | لو بإمكاني مساعدتكما لتخرجا من هنا أحيـاء |
| Se eu puder ajudar-vos a saírem daqui vivos... | Open Subtitles | لو بإمكاني مساعدتكما على الخروج من هنا |
| Quem é que te magoou? Como é que Posso ajudá-los, Senhores. | Open Subtitles | من الذي آذاك؟ كيف بإمكاني مساعدتكما أيها السادة؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكما أيها الشابان؟ |
| Posso ajudá-los, rapazes? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتكما أيها الشابان؟ |