"بإملاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ditar
• ditem

Mas não queremos que entrem e comecem a ditar as regras.
لكن لم يتوقع أحد منهم أن يأتوا ويبدأوا بإملاء سياساتهم.

Não será você a ditar as condições neste caso. Serei eu.
أنتِ لن تقومي بإملاء الشروط هنا، بل أنا من سيقوم بهذا

Não te autorizo a ditar as minhas escolhas.
لن اسمح لك بإملاء خيارات عرضي

E eu não cheguei onde estou a deixar que os empregados ditem regras, o que já fiz hoje e não voltarei a fazer.
ولم أصل إلى ما وصلت إليه بالسماح لموظفيني بإملاء الشروط وهو ما فعلته مرة اليوم ولن أكرره مجدداً ماذا تعني؟

Não podemos permitir que terroristas ditem...
-لا يمكننا السماح للإرهابيّين بإملاء ...