| É melhor esperares que haja um corpo à tua espera. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ تأملى أنه يوجد جسد أخر بإنتظاركِ |
| Queria apenas dizer-te que, na segunda de manhã, terás o cargo de subgerente à tua espera. | Open Subtitles | كنتأريدفقطأنأقول لكِأنتأتي... يوم الإثنين في الصباح , ستجدي وظيفة المدير المساعد بإنتظاركِ |
| Estava a pensar, esta noite, bombordo, podias ir até aquele convés, olhar as estrelas, vestir algo com glamour, porque pode aparecer uma agradável surpresa à tua espera. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في المرفأ الجانبيّ الليلة، حيث يمكنكِ الصعود لسطح السفينة، وتفقّد النجوم. وإرتداء شيءٍ بديعٍ، فعَلَّ وعسى ثمّة مفاجأة وسيمة بإنتظاركِ. حقّاً؟ |
| Estão ambos com ele no hospital, à tua espera. | Open Subtitles | كلاهما معهُ في المستشفى بإنتظاركِ |
| Têm estado todo o dia á sua espera no Duval. | Open Subtitles | لقد كانوا بإنتظاركِ في دوفال طوال النهار. |
| Está um carro lá em baixo à tua espera. | Open Subtitles | هناك سيارة بإنتظاركِ بالأسفل. |
| Ele está à tua espera. | Open Subtitles | إنهُ بإنتظاركِ. |
| Eles estão à tua espera. | Open Subtitles | إنهم بإنتظاركِ |
| Ele está à tua espera. | Open Subtitles | إنه بإنتظاركِ. |
| Ele está à tua espera. | Open Subtitles | إنه بإنتظاركِ |
| Tenho estado à sua espera. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت بإنتظاركِ |
| Oficial Neves, estava à sua espera. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (نيفيس) كنت بإنتظاركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 