"بإنتظار ضربة حظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à espera de algum

Desculpa, estava à espera de algum cumprimento especial?
أم كنتَ بإنتظار ضربة حظ ، أكنت كذلك؟