عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإندفاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
imprudente
-
impulsivamente
| Majestade, por favor... Aconselho-vos a não fazerdes nada imprudente. | Open Subtitles | مولاي رجاء، أنا فقط أنصحك بعدم فعل شيئ بإندفاع |
| E eu aconselho-te a conteres a língua, médico, ou farei mesmo alguma coisa imprudente. | Open Subtitles | و أنا أنصحك بحفظ لسانك ايها الطبيب او أنا بالفعل سافعل شيئ بإندفاع |
| A Sra. veio inesperadamente, talvez até impulsivamente... enquanto estávamos bem no meio da "Reunião Charlgrove". | Open Subtitles | قدمت بدون توقع أو بإندفاع بينما كنا مشغولين بإجتماع شارل جروف |