"بإنقاذ حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvar a tua vida

Acredita eu sei, e a propósito, estava ocupado a salvar a tua vida.
صدقيني، أعرف وبالمناسبة، كنت مشغولاً بإنقاذ حياتك طوال ذلك الوقت

Essa é a tua reacção normal a alguém salvar a tua vida?
هل هذا هو رد فعلك الطبيعي تجاه شخصاً ما يقوم بإنقاذ حياتك ؟

Decididamente o Michael preocupa-se mais com ganhar do que com salvar a tua vida.
حسنأً، يبدو أن (مايكل) هتم بالفوز أكثر من الإهتمام بإنقاذ حياتك

Não é preciso agradecer, salvar a tua vida e tudo isso.
-لا داعي للشكر بإنقاذ حياتك