عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بإهتمامكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vossa atenção
| Gostaria de ter a vossa atenção. Muito obrigado. | Open Subtitles | أريد ان احظى بإهتمامكم شكرا ً لكم، شكرا ً لكم |
| Dão-me a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | , أيمكنني أن أحظي بإهتمامكم لو سمحتم ؟ |
| Estou tão honrado pela vossa atenção... e tão honrado por ser o vosso herói. | Open Subtitles | أنا فخور جداً , بإهتمامكم الكريم... .. و فخور جداً أن أكون بطلكم. |
| Antes de dispersarem, apelo a um instante da vossa atenção. | Open Subtitles | قبل أن تتفرقوا, أرغب بإهتمامكم للحظة |