ويكيبيديا

    "بإيجاده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • encontrá-lo
        
    • encontra-o
        
    • a procurá-lo
        
    E ninguém sabe dele há cerca de 2 anos. Acho que ele está em apuros, e vou encontrá-lo. Open Subtitles ولم يسمع عنه أي أحد منذ سنتين أظنه في مأزق وسأقوم بإيجاده
    Foi por tua causa que ele se foi embora. Então, vai encontrá-lo. Open Subtitles أنت تعلم بأنّك السبب لرحيله لذلك قم بإيجاده
    Então, vamos encontrá-lo, apanhá-lo vivo... ele terá algumas respostas para nós. Open Subtitles لذا نقوم بإيجاده ، ونأخذه حياً سيكون لديه الكثير من الإجابات لنا
    encontra-o e vem contar-me exatamento o que "ele" é. Open Subtitles قم بإيجاده و أخبرني بالضبط ماهو ذلك "الشيئ".
    Anda daí. Eu ajudo-te a procurá-lo. Open Subtitles حسن، هيا، سأساعدك بإيجاده
    Passei uma eternidade à procura dele para no fim serem vocês a encontrá-lo por mim. Open Subtitles لقد قضيت عمر بأكمله في البحث وستقومين بإيجاده لي.
    Porque se o Bill foi mesmo raptado, por humano ou vampiro, sou obrigado como xerife da área onde reside a encontrá-lo. Open Subtitles لأن إذا اختطف (بيل) من بشري أو مصاص دماء، فإنّه واجبي، بصفتي ضابط أمن المنطقة التي يقيم بها، بإيجاده
    Quer ajudar-me a encontrá-lo? Open Subtitles لذا, أتُريد مُساعدتي بإيجاده ؟
    O Qasim vai atacar nas próximas 48H. Vais ajudar-me a encontrá-lo. Open Subtitles قاسم) سيقوم بعملية هجوم خلال اليومين) المقبلين، وأنت ستساعدني بإيجاده
    Talvez possa ajudar-me a encontrá-lo. Open Subtitles ربما يمكنك أن تساعدني بإيجاده.
    Talvez possa ajudar-nos a encontrá-lo. Open Subtitles لعل بوسعك مساعدتنا بإيجاده
    Estas sao pro Vicus, assim que nos livrármos dele isto acaba. Boa sorte ao encontrá-lo. Open Subtitles . حظاً موفقاً بإيجاده
    - Mãe, tem de me ajudar a encontrá-lo. Open Subtitles -ماما عليك أن تساعديني بإيجاده
    O facto relevante é que a sua mulher vai ser processada por conivência com o Bauer, se não nos ajudar a encontrá-lo. Open Subtitles كل أمرٍ وثيق الصلة بالموضوع هنا أن زوجتك ستحاكم للتاَمر مع (باور)، ما لم تساعدنا بإيجاده
    Mas se esses detalhes ajudarem a encontrá-lo? Open Subtitles - لكن لو هذه التفاصيل تساعد بإيجاده
    Maninha, promete-me que irás encontrá-lo. Open Subtitles شقيقتي الصغرى، عديني بإيجاده.
    Confia em mim. Vamos encontrá-lo. Open Subtitles حسناً, سنقوم بإيجاده ثقى بى
    A nossa única hipótese de salvar o Kruger é encontrá-lo. Open Subtitles فرصتنا الوحيدة لإنقاذ (كروغر) ستكون بإيجاده.
    Depois podes dizer-me tudo o que quiseres, mas agora por favor cala-te e encontra-o. Open Subtitles عندها يمكنك أن تخبرني أي شيء تريده لكن حالياً اخرس أرجوك وقم بإيجاده
    - Descartado há pouco. - Vai, encontra-o. Open Subtitles رُبما قد دمرها حديثاً إذهبى ، وقومى بإيجاده
    Ajudo-te a procurá-lo. Open Subtitles سأساعدك بإيجاده

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد