| Sabes que era tudo mentira. Eu nunca te magoaria! | Open Subtitles | أنتَ تَعلم أنَ كل ما أفعله هو الكلام إنني لن أقوم أبداً بإيذائكَ |
| Nasci para te magoar. | Open Subtitles | لقد وُلِدّتٌ لأقوم بإيذائكَ |
| Este é o Matthew Abaddon. Ele leva-te onde precisares. Proteger-te-á de quem te tentar fazer mal. | Open Subtitles | هذا (ماثيو أبدون)، سيأخذكَ إلى حيث تشاء، ويحميكَ ممّن يرغب بإيذائكَ |
| Esta cena do "eu sou fixe, baldei-me à escola, vou gozar com o idiota dos subúrbios porque estou safo deste lado", ainda te vai deixar marcas. | Open Subtitles | أسلوب "انا بالداخل هنا" يناسب أطفال المدارس. بحيث "هيّا لنهزأ بالأخرق الذي بالخارج". لأنّي آمن بالجانب الآخر من العارضة وإن حاولت الإعتداء، ستتكفّل الرتابه بإيذائكَ. |
| Eu não te vou magoar, está bem? | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكَ, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 