"بإيذائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoar-me
• magoes
• magoar
• magoou-me
• Magoa-me
• magoarias
• magoou

Naquela noite, no barco, sabias que o Caçador de Bruxas não ia magoar-me, porque sabias que ele tinha medo de ti.
على ذلكَ القارب تلكَ الليلة لقد علمتِ أن صائدي السحرة لن يقوموا بإيذائي لأنكِ علمتَ أنهُ كانَ خائفاً منكِ

Mas ele já estava tão magoado por dentro que nem considerou magoar-me.
ولكنه شعر بجرح كبير لدرجة أنه لم يفكّر بإيذائي

Não te vou magoar, portanto... não me magoes.
لن أقوم بإيذائكِ, لذا لا تقومي بإيذائي

Não consegues magoar a montanha. E não me vais magoar a mim.
لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي

Veio ter comigo na noite de núpcias, e magoou-me tanto que depois disso fiquei estéril.
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية لم أكن قادرة بعد ذلك، لأكون حاملة بالأطفال

Por isso Magoa-me e o que achas que ele te irá fazer?
لذا, قم بإيذائي, ما الذي تظنه سيفعل بك؟

És o meu marido e nunca me magoarias.
أنت زوجي , ولن تقوم بإيذائي

Sempre se ressentiu do facto de lhe ter chamado psicopata e ameaçou magoar-me se alguma vez dissesse a alguém o que ele era.
لطالما امتعض من نعتي إيّاه بالمعتلّ نفسيًّا وهدّد بإيذائي إن أخبرتُ أيّ أحد بأنّه كذلك

Como é que não poderias magoar-me?
كيف لن يقوم ذلك بإيذائي ؟ أنا أحبكِ

Vão magoar-me.
سيقومون بإيذائي

Não vais magoar-me.
أنت لن تقوم بإيذائي

Clayton, estás a magoar-me.
كلايتون ، أنت تقوم بإيذائي

O Frank apareceu... Mas, ele só ameaçou magoar-me.
(لقد ظهر (فرانك ولكنه هدّد بإيذائي فقط

- Por favor, não me magoes. Sou só um pobre, atraente, culto e inteligente gato que se perdeu.
لن تقوموا بإيذائي أنا قط ذكي

Não vou deixar que me magoes outra vez.
لن أسمح لك بإيذائي بعد الآن

Apenas não me magoes.
لا تقم بإيذائي

- Não me vais magoar. - Vou recuperar essa chave seja de que maneira for.
لن تقوم بإيذائي - سأقوم بإستعادة هذا المفتاح بأي طريقة -

Vão magoar se não disser.
سيقومون بإيذائي إذا لم تفعل ذلك

E, depois, ele magoou-me.
ومن ثم قام بإيذائي.

Então Magoa-me, porra!
حسنا, قومي بإيذائي

És o Tom Jackman. Nunca me magoarias.
(أنتَ (توم جاكمان لن تقوم بإيذائي أبداً

Magoe-me como magoou aquelas meninas.
قم بإيذائي كما فعلت لتلك الفتيات الصغيرات