"بإيطاليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Itália
• Italiana

Estamos em directo do maravilhoso Porto Corsa, em Itália, na Riviera Italiana.
أنتم تشاهدون بثاً مباشراً من بورتا كورسا بإيطاليا المقابل للريفيرا الإيطالية

Prometo-vos... uma nova Roma... uma nova Itália e um novo império.
أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة

Estava em Itália, bêbedo com grappa...
كنت بإيطاليا وكنت ثملاً بالـ قرابا

"Em Itália, seiscentas e quarenta, na Alemanha, duzentas e trinta e uma, em Espanha, mil e três."
سيدي؟ بإيطاليا 640 بألمانيا 231

Eu vou desfrutar de Itália sem ti!
سأذهب للإستمتاع بإيطاليا لوحدي.

Sabemos que ele detonou uma bomba em Itália e outra na França.
نعلم أنه فجّر قنبلة بإيطاليا ثم فرنسا

Sim. Algures em Itália!
فى مكان ما بإيطاليا

Mas sonhavam com a Itália.
لكنّهم حلموا بإيطاليا

Queremos terras na Itália.
نريد أراضٍ بإيطاليا

Caesar dará terras a todos os veteranos assim que puder como prometeu que faria, mas não na Itália.
سيمنح (قيصر) الأراضي حين يستطيع كما وعد لكن ليس بإيطاليا

Pensei que estavas na Itália.
اعتقدتك بإيطاليا

(Risos) Aqui é Veneza, na Itália. Como as temperaturas mundiais aumentam, o nível do mar aumenta
(ضحك) هنا في البندقية بإيطاليا.

- Estás a gostar de Itália?
-هل تستمتع بإيطاليا ؟

"I" é Itália, e por ai continua.
إي" بإيطاليا" وهكذا وهلم جرا

Caesar deu-te terras na Itália.
أعطاك (قيصر) أرض بإيطاليا

O chefe do nosso projecto pensa que a sepultura se encontra na cidade Italiana de Veneza.
قائد مشروعنا ... يعتقد أن ضريح هذا الفارس يقع فى مكان ما بمدينة فينيسيا بإيطاليا

Numa pista perto de Milão, dirigiam-se para Ravello, na Riviera Italiana.
-أين؟ بمهبط طائرات خارج بلدة (ميلانو) كانت متوجهة نحو بلدة (رافيلو) عند شاطئ الريفيرا بإيطاليا