| Porque é que não fazemos uma aposta para pôr à prova a sua fé na rectidão do tribunal? | Open Subtitles | لماذا لانخاطر بإيمانك فى المحاكمات مستقيمة الرأى بمقامرة ذات مخاطرة كبيرة ؟ |
| Estou tocado pela sua fé na Rainha e no País. | Open Subtitles | أنا متأثر بإيمانك بالملكة و الوطن. |
| Já duvidou da sua fé, Signora? | Open Subtitles | هل سبقَ و شككتِ بإيمانك سنيورة؟ |
| Lutaste pelo que acreditavas e mantiveste a tua fé. | Open Subtitles | دافعتِ عما تؤمنين به و تمسكتِ بإيمانك. |
| Lembra-te, filho. Agarra-te à tua fé. | Open Subtitles | تذكر يا بني ان تتمسك بإيمانك |
| Desarmas-me com a tua fé. | Open Subtitles | أنتَ تقنعني بإيمانك |
| Com a confissão da sua fé, batizo-o em nome do Pai... | Open Subtitles | إذاً بإعترافك بإيمانك,سأعمدك بأسم الاب. |
| Eu não tenho a sua fé. | Open Subtitles | -لا أتحلى بإيمانك |
| - Podes vencer Satanás com a tua fé. | Open Subtitles | -يمكنك التصدي للشيطان بإيمانك |
| Bem, eu desejava ter a tua fé. | Open Subtitles | -أتمنى لو أنني أتحلى بإيمانك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 