| Devíamos ter um kit de amostra do esfregaço pap para o Dr. Papanikolaou levar para a Florida. | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على طقم أخــذ مســحة مهبلية لتقديمها للدكتور بابانيكولاو ليأخــــذها معه إلى فلوريدا. |
| Eles chamaram esfregaço Pap por causa do Dr. Papanikolaou | Open Subtitles | سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية. |
| O Dr. Papanikolaou é uma figura respeitada no campo, é só isso. | Open Subtitles | كُلّما في الأمر أنّ الدكتور بابانيكولاو شخصيّة تتمتع بالاحترام البالغ في هذا المجـال، هذا كل شيء. |
| Você e o Dr. Papanicolau conhecem-se há muito tempo? | Open Subtitles | أتعرفان أنتِ والدكتور بابانيكولاو بعضكما البعض لفترة طويلة؟ |
| Diga-lhe que o Dr. Papanicolau vem hoje para discutirmos sobre o exame cervical. | Open Subtitles | أخبريه أنّكِ قابلتي الدكتورة بابانيكولاو جئت اليوم لمناقشة اختبارات عنق الرحم. |
| Dr. Papanikolaou, posso ser franca? | Open Subtitles | الدكتور بابانيكولاو إذا جاز لي أنْ أتكّلـــم بصـــــراحة، |
| Agradeço encontrar-se comigo com tão pouco aviso, Dr. Papanikolaou. | Open Subtitles | أقدِّر لك مقابلتك لي في هذه المهلة القصيرة دكتور بابانيكولاو. |
| Isto precisa de ser mimeografado e enviado para o Dr. Papanikolaou em Cornell assim que possível. | Open Subtitles | تحتاج هذه للنسخ بالاستنسيل وإرسالها للدكتور بابانيكولاو في مكتبه في جامعــة كورنيل في أقرب وقت ممكن. |
| O Dr. Papanikolaou vai levar o programa com ele para o seu novo centro de pesquisa em Miami. | Open Subtitles | في الواقع, إنّ الدكتور بابانيكولاو سيقوم بأخذ البرنامج معه إلى مركز أبحاثه الجديد في ميامي |
| O Papanikolaou vai pôr o nome dele no seu trabalho. | Open Subtitles | سيضع بابانيكولاو اسمه على عملك! |
| A palestra sobre o exame, Papanicolau? | Open Subtitles | مقترح اختبار مسحة عنق الرحم (اختبار بابانيكولاو)؟ |
| - Papanicolau. | Open Subtitles | بابانيكولاو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 