عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باباً إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma porta para
| Estás a abrir uma porta. Pronto, só que não percebes é que estás a abrir uma porta para a realidade. | Open Subtitles | إنّها تفتح باباً بالفعل، ولكن ما لا تفهمه أنّها تفتح باباً إلى الواقع |
| Ela disse que abria uma porta para outro lugar. | Open Subtitles | وقالت أنه يفتح باباً إلى مكان آخر |