| Tenho a certeza de que será recebido com um grande sorriso e com um "que tal vai isso, amigo?". | Open Subtitles | أنا واثق أننا سنرحب بك بابتسامة كبيرة و تحية |
| Com um grande sorriso arrapazado, ele diz: "Estou muito feliz, amo-a. Ela é uma rapariga espantosa". | TED | بابتسامة كبيرة قال لي "أنا سعيد جدًا وأحبها. إنه امرأة مميزة" |
| O Crab entra com 90 mil e um grande sorriso na sua cara. | Open Subtitles | دخل (كراب) ب90 ألف دولار بابتسامة كبيرة على وجهه |
| E como respondo a isso, Leena, com um grande sorriso ou com uma arma? | Open Subtitles | كيف يمكنني الرد على هذا يا (لينا)؟ بابتسامة كبيرة أم طلقة نارية؟ |
| Tu! um grande sorriso. | Open Subtitles | تلك المرة بابتسامة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 