"بابتيست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Baptiste

O último, educado na América e auto-nomeado presidente chamava-se Andre Baptiste.
وكان آخرها الرئيس الأميركي الذي علق نفسه بنفسه، أندريه بابتيست.

Baptiste Jr vai com vocês para fazer as apresentações.
سوف بابتيست الابن تذهب معك لجعل مقدمات المناسبة.

- Ouve-me, eu sei exactamente como a Maggie Baptiste pensa.
استمعي لي، أنا اعلم بالضبط كيف تفكر ماغي بابتيست.

Jean Baptiste, acomode-os na sala.
جين بابتيست, إبحث عن المقاعد في الغرفة الأخرى

O presidente Baptiste era o meu melhor cliente mas não tinha muita pressa em me encontrar com ele.
كان الرئيس بابتيست أفضل عميل بلدي ولكن كنت في عجلة من امرنا لمقابلته.

Baptiste, não sei o que cheira pior, tu ou essa porcaria que estás a fazer.
مرحبا يا بابتيست أنا لا أعرف ما رائحتة أسوء أنت أو الأشياء التي السيئة اللتي تفعلها

Existe uma pista. O Det. Baptiste está agora em Paris.
يوجد هناك خيط المحقق بابتيست في باريس الآن

Temos que conseguir falar com o Baptiste... Dá-me as chaves do carro.
نريد فقط أن نتحدث مع بابتيست - أعطيني مفاتيح السيارة -

O Baptiste já suspeita, e quer-me longe do caso Hughes.
بابتيست يشك في الأمر إنه يريدني أن أكون بعيدًا عن قضية هيوز

O Baptiste mandou-me recriar o local do crime antes de ir para Paris.
بابتيست أرسلني لأعيد تمشيط مسرح الجريمة قبل أن يغادر إلى باريس

Tenho a certeza que o Baptiste vai tratar disto quando voltar.
متأكدة من أن بابتيست سيتكفل بهذا الأمر عند عودته

Não me ameace ou o Baptiste saberá quem é.
لا تهددني إلا إذا أردت أن يعرف بابتيست من أنت

O Julien Baptiste diz que vai fazer uma alegação no seu livro, de que o Tony Hughes matou o Ian Garrett.
جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت

- Por favor. Sra.Baptiste, se a sua associada tem algo a dizer, vamos ouvir.
سيدة بابتيست ، إذا كان لدى مساعدتك شيئا تقوله ، فلنسمع ما لديها

Não, não vim aqui para fornecer o Sr Baptiste.
لا، لست هنا لتزويد السيد بابتيست.

O comboio chega dentro de quatro minutos, Baptiste.
القطار يصل هنا بعد 4 دقائق "بابتيست" حالما يستقله الجميع

Um homem não identificado apareceu morto há umas horas. com uma das balas feitas para o Baptiste dentro dele.
"جون دوي" وجد مقتولاً قبل عده ساعات احدى راصاصات "بابتيست" الخاصه وجدت بداخله

O Baptiste matou-o para poder entrar, o que significa que ele está cá para matar um dignitário estrangeiro.
لذا "بابتيست" قتله للدخول, ما يعني انه هنا لقتل اجنبي ذا اهميه كبيره

O Baptiste está em acção. E na posse de credenciais da ONU. Isto não é ao acaso.
"بابتيست" في طريقه لديه اوراق اعتماد للأمم المتحده, هذه ليست حادثه

É importante o suficiente para atrair o Baptiste. Só precisamos de descobrir quem estão a proteger.
انه مهم كفايه لجلب "بابتيست" نحتاج ان نعرف من الذي يحمونه