عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابك كان مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A porta estava aberta
| Desculpa entrar assim, mas A porta estava aberta. | Open Subtitles | -آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه |
| A porta estava aberta. Isto estava debaixo dela. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً وهذا كان على عتبته |
| A porta estava aberta. | Open Subtitles | بابك كان مفتوحاً |