| Não se quiseres a minha colecção de pratos do Babylon 5. | Open Subtitles | ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس |
| Não, "Babylon Sisters". Eu não tive treino nenhum. | Open Subtitles | لا , بابليون سيسترز أنا لم أخضع لأى تدريب |
| O Babylon canalizou cada watt dos geradores para funcionar. | Open Subtitles | أجل، إمتصّ "بابليون" كلّ واط من المولّدات كيّ يحافظ على مواصلة عمله |
| Filha de Babilônia com seus olhos dourados sob suas pálpebras áureas! | Open Subtitles | انت يا ابنة بابليون! بعينيها الذهبية المغطاة بالجفون الثقيلة. |
| Ao meu ver, ele ganhou o que mereceu... fornicando com uma prostituta da Babilônia. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد نال ما يستحقه... يفعل الفاحشة بعاهرات "بابليون". |
| Na biblioteca da Babilónia, um grupo de Judeus exilados usa o seu próprio alfabeto, na língua hebraica, para registar a História e as crenças do seu povo. | Open Subtitles | في مكتبات بابليون, يستخدِمُ مجموعة من اليهود المنفيين أبجديتهم الخاصة باللغةِ العبرية, |
| Aposto que é alguém do Babylon 5, nunca vamos conseguir adivinhar. | Open Subtitles | أراهن على انه شخص من "بابليون 5" لن نستطيع أن حزر من هو أبدا |
| Depois de acabares o pequeno-almoço, achei que poderíamos passar o dia a ver a última série do "Babylon 5", com comentários do realizador. | Open Subtitles | بعد أن تنهي إفطارك أقترح أن نمضي يومنا في مشاهدة "بابليون" الموسم الخامس |
| - Detestas o "Babylon 5". | Open Subtitles | مع تعليقات مخرجي المسلسل و لكنك تكره "بابليون" الموسم الخامس |
| Implorou para a TNT cancelar a série Babylon 5. | Open Subtitles | توسل لشبكة "تي إن تي" أن تلغي "بابليون 5" |
| Baptizámos o projecto de Babylon. Vai mudar o mundo. | Open Subtitles | يُدعى "بابليون"، سوف يغيّر العالم! |
| Baptizámos o projecto de Babylon. | Open Subtitles | نُطلق على المشروع اسم "بابليون" |
| O Babylon, é como um porco. | Open Subtitles | كما تعلم؟ "بابليون" كخنزير نوعاً ما |
| Pergunta à IA Babylon. | Open Subtitles | إسأل الذكاء الإصطناعي لــ "بابليون" |
| Filha da Babilônia. | Open Subtitles | يا ابنة بابليون! |
| Filha de Babilônia. | Open Subtitles | يا ابنة بابليون! |
| Filha de Babilônia. | Open Subtitles | يا ابنة بابليون! |
| Todos os homens do Bloco C para a Babilónia. Imediatamente! | Open Subtitles | ليذهب كل من في الزنزانة "سي" إلى بابليون" الآن |
| Babilónia, Atlântida, os Maias, todos estiveram perto e veja o que lhes aconteceu. | Open Subtitles | بابليون. اتلانتيس. المايا. |
| Babilónia, morte, morte! | Open Subtitles | الموت يا (بابليون)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 