عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بابي مفتوح دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A minha porta está sempre aberta
| A minha porta está sempre aberta para amor e entendimento. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائما للحبّ والتفاهم |
| A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائما. |
| - A minha porta está sempre aberta. | Open Subtitles | بابي مفتوح دائما. |