| Comecemos por fazê-lo tirar o cadeado da porta da cave. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نبدأ ذلك بإقناعه أن يزيل القفل من باب القبو |
| E disparou contra a fechadura da porta da cave. | Open Subtitles | كان يحمل سلاحاً .. وأصاب قفل باب القبو |
| A chave que tranca a porta da cave desapareceu. Vou ligar para um chaveiro de manhã. | Open Subtitles | مفتاح باب القبو مفقود سأطلب صانع الأقفال هذا الصباح |
| Tens de desactivar todas as cargas C-4 antes da porta do cofre se abrir. | Open Subtitles | يجب أن تعطلى كل مجموعات السى 4 الثلاثة قبل أن يفتح باب القبو. |
| A porta do cofre interior, feita na Suíça, 30 centímetros de espessura, com fechadura de alta segurança. | Open Subtitles | باب القبو الداخلي سويسري الصنع، على بسماكة 3 أقدام مع مسامير وبراغي صلبة |
| - Sem o "E". A porta do porão está igual a principal. | Open Subtitles | باب القبو نفس ما حدث لباب المقدمة |
| Consegui arrastar-nos para debaixo da porta da adega. | Open Subtitles | إستطعت أن أوصلنا تحت باب القبو |
| Sim? Então, o que tenho eu fechado por detrás da porta da cave? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت أفعل وراء باب القبو المغلق ذالك ؟ |
| Talvez seja hora de abrir a porta da cave. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لنزع مسامير باب القبو ذلك، صحيح؟ |
| Usaste o cadeado, do teu tornozelo. Para trancar a porta da cave para que ninguém encontra-se, o corpo. | Open Subtitles | وأنتِ أستخدمتِ قفل كاحلكِ لقفل باب القبو لكي لا أحد يجد الجثة. |
| Podemos guardar as coisas atrás da porta da cave. Os que aqui ficarem, podem refugiar-se lá dentro. | Open Subtitles | وسنترك الآخرين خلف باب القبو المغلق |
| Porque é que a porta da cave está entabuada? | Open Subtitles | لماذا باب القبو مغلق بالألواح ؟ |
| E o pai ainda não arranjou a porta da cave. | Open Subtitles | وأبي لا يزال لم يصلح باب القبو |
| Põe alguém à porta da cave. | Open Subtitles | ضع شخصاً على باب القبو |
| Está tudo bem? A porta da cave estava trancada com correntes. | Open Subtitles | باب القبو مُقفل بالسلاسل. |
| A melhor forma de entrar na sala do servidor é pela porta do cofre. | Open Subtitles | كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو. |
| A porta do cofre faz um reset automaticamente a cada hora | Open Subtitles | يقفل باب القبو بعد ساعة بشكل أتوماتيكي |
| Tenta abrir a porta do cofre. | Open Subtitles | حاولت فتح باب القبو |
| Foi quando vi a porta do porão aberta, | Open Subtitles | هذا عندما رأيت باب القبو قد كان مفتوحاً |
| É a porta do porão. | Open Subtitles | باب القبو |
| "porta da adega". | Open Subtitles | باللغة الانجليزية " باب القبو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 