عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باب المجاملة المهنيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cortesia
| Por cortesia gostava que soubesse que ainda trabalho, no assassínio do Panzer. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلمك من باب المجاملة المهنيّة أنّي لا أزال أعمل على قضيّة قتل (بانزر). |
| Eu podia pedir aos Marshals para me estenderem alguma cortesia profissional, deixando que eu trouxesse o Kenny em silêncio. | Open Subtitles | يُمكنني أن أطلب المارشال من باب المجاملة المهنيّة . أن يجعلوني أعتقل (كيني) بهدوء |
| Por cortesia profissional. | Open Subtitles | من باب المجاملة المهنيّة. |