| Vai até ao fim do corredor, vira na primeira à direita, e é a terceira porta à esquerda. | Open Subtitles | آخرالرواق،اسلكيأول يمين, الغرفة هي ثالث باب على اليسار |
| Falando nisso, o banheiro feminino é na última porta à esquerda. | Open Subtitles | وبالحديث عنه حمام السيّدات آخر باب على اليسار |
| No edifício à frente, primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | البناية القادمة, أول باب على اليسار |
| Vamos a despachar, senhoras, primeira porta á esquerda. | Open Subtitles | هيا يا سيداتي ، أول باب على اليسار |
| Posso lavar as mãos? Primeira porta á esquerda. | Open Subtitles | اول باب على اليسار . |
| Primeira porta á esquerda. | Open Subtitles | أول باب على اليسار . |
| Ao fundo da entrada, na segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | أسفل الممر ثانى باب على اليسار |
| É a última porta à esquerda, quarto 110. | Open Subtitles | أخر باب على اليسار غرفة رقم 110 |
| Ao fim do corredor, 1ª porta à esquerda. | Open Subtitles | ؟ أسفل الرواق، أول باب على اليسار |
| Terceira porta à esquerda. | Open Subtitles | ثالث باب على اليسار |
| É a última porta à esquerda. | Open Subtitles | آخر باب على اليسار |
| Segunda porta à esquerda. | Open Subtitles | ثاني باب على اليسار |
| Ela está ali. Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | إنها هناك أول باب على اليسار |
| Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | أول باب على اليسار |
| Primeira porta à esquerda. | Open Subtitles | أول باب على اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 