"باترز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Butters

Penso que uma com 3 anos e a outra da idade do Butters.
واحدة فى الثالثة و الأخرى بنفس عمر "باترز " تقريباً على ما أعتقد

Butters, seu tonto. Eu levo-lhe ao WC das meninas, minha senhora.
"باترز " أيها الأحمق، سأدلك على دورة مياه الفتيات يا سيدتى

Odeio aquele miúdo, o Butters.
هل تودون معرفة من أكره أناأكرههذاالفتى"باترز "

Malta, não se metam com o Butters. Isso não é fixe. Não devem fazer isso.
مهلاًيارفاق،يارفاق ،لاتسخروامن"باترز" هذا ليس جيداً، ليس بإمكانكم فعل ذلك

Queres ser vítima de Bullying para sempre, Butters?
بربك، هل تريد أن تكون ضحية للتنمر فحسب طوال حياتك يا " باترز "؟

Não tens outra opção, Butters. Tens que te defender.
ليسلديكخياريا" باترز" يجب ان تدافع عن نفسك

Mas ela vai-te matar, Butters! Sabes que ela é capaz.
لكنهاسوفتقتلكيا" باترز" أنت تعرف أنها ستفعل

Achas mesmo que isto é bom para o Butters?
هل تعتقد حقاً أن هذا جيد لصالح " باترز "؟

Eu estava farto de miúdos como Butters a serem intimidados e quis fazer algo contra isso.
كنت قد سئمت من رؤية الأشخاص مثل " باترز " يتعرضون للمضايقة و عرفت أنى يجب أن أفعل شئ حيال ذلك

É que a Professora Butters achava importante que os pais se vissem através dos olhos dos filhos.
لقدشعرتالسيّدة(باترز)أنهمنالمهمّ .. للآباء أن يروا أنفسهم من خلال عيون أطفالهم

Parece que recebemos uma chamada, certo, Butters?
بهذا السعر هل تلقينا مكالمة هاتفية، (باترز)؟

- Isso depois passa, Butters.
- إذن عليك مسايرة الأمر يا " باترز "

Butters, temos grandes notícias.
يا صاح، " باترز "، لدينا أخبار رائعة

Tens razão, Butters. Não tenho outra opção.
أنت محق يا " باترز "، ليس لدى خيار

- Que queres dizer mais, Butters?
-ما الذى تود قوله أيضاً يا " باترز "؟

Butters, a tua avó anda a tua procura.
"باترز "، جدتك تبحث عنك

- Não é verdade, Butters?
-أليس كذلك يا " باترز "؟

Oh, Butters, estragaste o vídeo.
"باترز "، لقد أفست الأمر

Que se passa, Butters?
ما الأمر يا " باترز "؟

Os teus amigos querem falar contigo, Butters.
أصدقائكيودونرؤيتكيا" باترز"