Excepto para um homem, um geoquímico chamado Clair Patterson, conhecido como Pat. | Open Subtitles | عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجيا اسمهُ كلير باترسون عُرِف بِ بات |
Têm de tomar atenção. Patterson, este bófia, procura apenas um motivo para o apanhar. | Open Subtitles | ذلك الشرطي باترسون يتصيد له الأخطاء لينال منه |
O Coronel John Patterson estava presente. | Open Subtitles | كان الكولونيل جون باترسون شاهدا على الاحداث منذ البدء |
- E um pouco de francês. - Samuel, o Coronel John Patterson. | Open Subtitles | وبعض الفرنسية صامويل هذا كولونيل جون باترسون |
Paterson era uma cidade marginalizada, um lugar pobre e violento. | Open Subtitles | هو أنني استطعت المضي قدما على الرغم منها باترسون كان حيا فقيرا معدما و أيضا مكانا خطرا |
Ficou claro que o Patterson se arriscaria por eles. | Open Subtitles | بدا واضحا للرجال ان باترسون مستعد للمجازفة من اجلهم |
Patterson, o Matador de Leões. Gostaria de ter presenciado. | Open Subtitles | باترسون قاتل الاسود ليتنى كنت حاضرا عندئذ |
Sou a Miss Patterson e esta é a Miss Other Patterson. | Open Subtitles | أنا الآنسة باترسون وهذه الآنسة باترسون الأخرى |
Pode começar a rezar, Patterson, por uma coisa que nos podia salvar. | Open Subtitles | "بإمكانك أن تبدأ بالدعاء ، "باترسون لكي يأتي الشيء الوحيد لإنقاذنا |
A Polícia identificou o corpo como sendo de Stan Patterson. | Open Subtitles | الان لقد حددت الشرطة هوية الجثة انها تعود ل ستان باترسون |
Encontrado com a espingarda por perto, a Polícia suspeita que o Sr. Patterson estivesse a caçar perto do Parque Franklin quando foi atacado pelo que o médico legista acredita ser um grande lobo. | Open Subtitles | وجدوا بندقيته بقربه الشرطة تعتقد ان السيد باترسون كان يصطاد بقرب منتزه فرانكلين اين نهش جسمه بواسطة ما تعتقد الشرطة |
Max, Patterson, que bom vê-los aqui. | Open Subtitles | . ماكس , باترسون , من اللطيف أن أراكم هنا |
Fez uns combates profissionais e nunca foi longe, mas lutou contra o Floyd Patterson. | Open Subtitles | وقال انه بعض المباريات للمحترفين ، استثنائي ، ولكن قاتل ضد فلويد باترسون |
É o da Mónica Patterson, atropelada por um autocarro na Broadway. | Open Subtitles | أنها كانت أمرأة, تدعى مونيكا باترسون هي دهست بواسطة حافلة في منطفة برود وي |
Vão estar muito ocupados a suspender o Cole Patterson e a procurar um professor substituto para a vossa turma avançada de Artes, tudo no mesmo dia. | Open Subtitles | ستكون مشغولاً جداً في إيقاف كول باترسون والبحث عن معلم بديل لصف الفنون خاصتك كالايام الخوالي |
Sim. Este gato palerma. O Gil e a Renee Patterson eram pessoas boas e trabalhadoras. | Open Subtitles | مجرد قطه غبيه قيل وريني باترسون لقد كانوا يعملون بجد |
Vinte e duas vítimas, vivas, incluindo Charlotte Patterson, a miúda que perdemos em Georgetown. | Open Subtitles | 22ضحية، جميعهن أحياء بما في ذلك شارلوت باترسون الفتاة التي فقدناها في جورج تاون |
Chamei ao Floyd Patterson "O Coelho", chamei ao Sonny Liston "O Urso" | Open Subtitles | اسميته فلويد باترسون الارنب اسميت سنوي ليستون الدب |
Mas a Nicole Paterson tem toda a equipa de futebol a fazer cartazes para a campanha dela. | Open Subtitles | ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية. |
A Nicole Paterson pode ter crachás e cartazes, mas o que é isso comparado com um filme? | Open Subtitles | قد يكون عند نيكول باترسون أزرار وملصقات، لكن هل يقارن هذا بفيلم؟ |
Olá a todos, sou eu, a Nicole Paterson, a vossa próxima Rainha Flor! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، هذا أنا نيكول باترسون ملكتكم القادمة. |
Chamamos-lhe assim porque ela pertence a diferentes partes de Pattersons. | Open Subtitles | نحن نناديها هكذا لانها من مجموعة باترسون مختلفة كليا |