| Quando Buttercup recebeu as notícias de que Westley fora morto... | Open Subtitles | عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه |
| Nada dava mais prazer a Buttercup como ordenar Westley. | Open Subtitles | لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى |
| A tristeza de Buttercup pairava sobre ela. | Open Subtitles | الفراغ الذى أحست به باتركب ملأها باللامبالاه |
| O rei morreu naquela noite... e antes da manhã seguinte, Buttercup e Humperdinck casaram. | Open Subtitles | مات الملك بالفعل ذات ليله و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا |
| Este é o verdadeiro amor de Buttercup. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى |
| A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia-hora. | Open Subtitles | باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه |
| Como um pôr-do-sol, Westley e Buttercup sabiam que estavam a salvo. | Open Subtitles | و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان |
| Buttercup foi criada numa pequena quinta no país de Florin. | Open Subtitles | كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين |
| - Adoro coisas amanteigadas. - "Buttercup" (bola de manteiga). | Open Subtitles | أنا أحب باترستف باتركب |
| Meu povo, a princesa Buttercup! | Open Subtitles | شعبى - ! الأميره باتركب |
| E, vós, princesa Buttercup... | Open Subtitles | ... و أنت و الأميره باتركب |
| Onde está a Buttercup? | Open Subtitles | أين باتركب ؟ |
| Buttercup! Buttercup! | Open Subtitles | باتركب باتركب |
| Buttercup. Buttercup. | Open Subtitles | باتركب باتركب |
| Respira, Buttercup. | Open Subtitles | تنفّس، باتركب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 