A mãe da Patricia não a força a vender. | Open Subtitles | والدة باتريشيا لا تجبرها على البيع. أنا متعبة |
Depois de casados, viviam em Nova Iorque, o meu pai era empregado no restaurante Patricia Murphy's. | TED | حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي. |
Esta é a Patricia Parker. E ela os levará ao vosso pai. | Open Subtitles | هذا باتريشيا باركر، سوف تأخذكم إلى والدكم |
Repare, Jimmy, com a luz acesa, vê-se logo que não é a cozinha da Mademoiselle Patricia. | Open Subtitles | أترى يا جيمي مع أن الضوء مضاءا ، فإنه سرعان ما ترى بأنه ليس مطبخ الانسة باتريشيا |
De Verónica Franco a Patrícia Valduga, uma viagem pelo erotismo feminino. | Open Subtitles | من فيرونيكا فرانكو إلى باتريشيا فالدوجا مقدَمة من إلهة الحب إيروس |
Tu és a Patricia Kennealy? | Open Subtitles | بام هيا نضع الاطباق هل انتي باتريشيا كينيلي؟ |
A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida. | Open Subtitles | بام اتصلت ست مرات, كاثرين باتريشيا,جودي, قالت جايل انها حامل |
Podem dar-me 1 cobertor para a Patricia? | Open Subtitles | هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟ |
A Patricia estava pronta a processar a dela. | Open Subtitles | كانت باتريشيا مستعدة لرفع دعوى قضائية ضد راتبها. |
Já te imaginaste deitada ao lado da Patricia, para descobrir as diferenças? | Open Subtitles | هل يزعجك عندما يطلب الناس منك ان تقفي الى جانب باتريشيا .لكي يروا الفرق بينكما؟ |
Eddy é o dono de Patricia Arquette no espaço da fantasia. | Open Subtitles | السيد إيدي رئيس باتريشيا أرتيك داخل فضاء الخيالات |
- Patricia. No armário pequeno. Tens a chave? | Open Subtitles | باتريشيا ، في الخزانه النحيله هل أخذت المفتاح ؟ |
Olá, Brooke, é a Patricia da agência de adopção. | Open Subtitles | اهلا بروك , انا باتريشيا , من وكالة التبنى |
E os acontecimentos de hoje surgem dias antes de Patricia Hewes, nomeada consignatária pelo tribunal, começar formalmente o seu inquérito à família Tobin. | Open Subtitles | وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن |
Conheço a Patricia Van Horn desde que sou adulto. | Open Subtitles | لقد عرفت باتريشيا فان هورن بالنسبة لمعظم حياتي بعد سن الرشد. |
A Patricia Van Horn viveu dois anos com um transfigurador. | Open Subtitles | باتريشيا فان هورن كان يعيش مع لشيفتر شكل لمدة عامين. |
Eu é que agradeço, e espero que tenha a oportunidade de conversar com a Patricia Ireland. | Open Subtitles | حسنا شكرا لك, وآمل ان نحصل على فرصه للدردشه مع باتريشيا. |
Então, a Patricia matou-o porque ele não ia fugir com o dinheiro deles. | Open Subtitles | لذا باتريشيا قتلته بسبب أنه لايريد أن يسلبهم أموالهم |
Use o nome da sua irmã... diga: a minha irmã Trish ou... o nome dela é Patrícia. | Open Subtitles | 40 استخدمي اسم اختك قولي اختي تريش او اسمها باتريشيا |
de Patrícia Williams, 33 anos. | Open Subtitles | باتريشيا ويليامز البالغة من العمر 33 عاماً |
Tricia, parabéns. | Open Subtitles | للحكام إبعادها عن النهائيات غداً تهانينا يا باتريشيا ما رأيك بهذه الجولة |