| Ainda bem que ligaste. Parece que sou sempre eu a ligar. | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك كنت أعتقد أنني أنا الذي يتصل بك دائماً |
| Ainda bem que ligaste. Obrigado por me dares outra oportunidade. | Open Subtitles | أنا سعيد باتصالك شكرا على اعطائى فرصه أخرى |
| - Ainda bem que ligou. - Obrigado. | Open Subtitles | أَنا مسرورُة باتصالك شكراً |
| Bem, a tua atitude não facilita as coisas, ao telefonares a meio do interrogatório. | Open Subtitles | حسناً,أنت لا تفعل لنفسك أية معروف باتصالك في منتصف الاستجواب- متأسف- |
| Ainda bem que telefonaste, Elaine. | Open Subtitles | أنا سعيدة باتصالك يا إلين. |
| Isto tem alguma coisa a ver com o teu telefonema feito à vítima? | Open Subtitles | هل هذا يتعلق باتصالك التليفونى مع بيننت؟ |
| Estou tão contente por teres ligado. Obrigado, Miriam. | Open Subtitles | انا سعيد جدا باتصالك , شكرا ميريام |
| Fiquei surpreso com a sua chamada, Senador. | Open Subtitles | لقد كنت متفاجئًا باتصالك أيها المحافظ |
| Esquece. Ainda bem que ligaste. | Open Subtitles | لا عليكِ، سعيد باتصالك |
| Carol, ainda bem que ligaste. | Open Subtitles | كارول)، أنا سعيدة جداً باتصالك) |
| Que bom que ligaste. | Open Subtitles | سعيده باتصالك |
| Mas ainda bem que ligou. | Open Subtitles | لكن انا مسرورة باتصالك |
| - Ainda bem que ligou. | Open Subtitles | - سعيده باتصالك |
| Jackson, fizeste a coisa certa ao telefonares. O homem que foi atingido, como está? | Open Subtitles | جاكسون)، فعلت الصواب باتصالك) |
| Não, ainda bem que telefonaste. | Open Subtitles | لا، سعيدة باتصالك |
| Ainda bem que telefonaste. | Open Subtitles | انا مسرور باتصالك |
| O teu telefonema surpreendeu-me. | Open Subtitles | لقد فوجئت باتصالك |
| Estou surpreendido por teres ligado. | Open Subtitles | أنا متفاجئ باتصالك |
| Devo dizer que fiquei surpreso com a sua chamada. | Open Subtitles | يجب ان اقول بأني تفاجئت باتصالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 