| Estava a falar com DC, e vão pressionar o Bhatnagar para recuar. | Open Subtitles | كنت على الهاتف واشنطن وسوف يمارسون الضغط على باتناغار للتراجع |
| Se o Bhatnagar invadir o Paquistão, vão morrer todos. | Open Subtitles | لو أن باتناغار تعدى حدود باكستان سوف يموتون كلهم |
| Mas nestes casos precisamos do relatório médico senhor Bhatnagar. | Open Subtitles | ولكن في مثل هذه الحالات، ونحن بحاجة إلى التقرير الطبي، السيد باتناغار. |
| Olho por olho faz o mundo inteiro cego senhor Bhatnagar. | Open Subtitles | عين العين يجعل العالم كله أعمى، السيد باتناغار. |
| General Pranav Bhatnagar, do exército indiano, moveu o batalhão sem avisar, a noite passada, para Kashmir, um território que tem sido disputado entre a Índia e o Paquistão durante mais de 60 anos. | Open Subtitles | (جنرال الجيش الهندي (براناف باتناغار قام بتحريك كتائبه الليه الماضيه بدون اي مقدمات الى كشمير |
| Ontem um general Indiano chamado Pranav Bhatnagar mobilizou a sua brigada armada. | Open Subtitles | بالأمس جنرال هندي اسمه (براناف باتناغار) قام بتعبئة كتائبه بالأسلحه |
| Informe que se ele a matar, ele perde qualquer hipótese de deter o Bhatnagar. | Open Subtitles | اخبر رجلك بأنه لو قتلها (لن تكون هناك أي فرصه لعودة (باتناغار |
| Senhor Bhatnagar. | Open Subtitles | السيد باتناغار .. |
| Bom dia senhora Bhatnagar. | Open Subtitles | صباح الخير، السيدة باتناغار. |
| O seu plano falhou Bhatnagar. | Open Subtitles | فشلت خطتك، باتناغار. |
| Mas não tão cedo Bhatnagar. | Open Subtitles | ولكن ليس ذلك قريبا، باتناغار. |
| Os meus mísseis vão para o General Bhatnagar. | Open Subtitles | (صواريخي لا تستهدف اللواء (باتناغار |
| Bom dia senhor Bhatnagar. | Open Subtitles | - صباح الخير يا سيد باتناغار. |
| Ei Bhatnagar! | Open Subtitles | مهلا، باتناغار! |
| O Gen. Bhatnagar está a recuar. | Open Subtitles | اللواء (باتناغار) يتراجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 