"باتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Baton
• Dutton
• Button
• O Patton
• Patton é
• Patton está

Diga ao velho branquelas que também estive em Baton Rouge.
أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً

Em Baton Rouge, falam sobre "excesso de peso". Em Nova Orleães, continuam a falar da cheia.
في باتون روج، يتحدثون عن أن تصبح متعرجا; في المصب في نيو أورليانز، لا يزال الحديث عن الفيضانات.

Se abrimos um local em Baton Rouge, contratamos pessoas de Baton Rouge e ligamo-nos com a comunidade.
إذا فتحنا موقعاً في باتون روج، نوظف الناس من باتون روج ومتواصلون مع المجتمع.

A 15 de Junho, um sargento vinha buscá-la a Slidell e conduzi-la a Baton Rouge para se alistar.
كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو ليقلها إلى باتون روج لتلحق بالكلية

Acontece que o carro pertencia a um certo Roger Dutton que é coronel dos Fuzileiros.
واكتشفوا ان هذه السيارة تخص روجر باتون وهو عقيد فى البحرية يا سيدة ستيوارت

Paddy Button. Não faças perguntas. Não vês que estou ocupado?
"بادي باتون " دعني الآن أنا مشغول

Que tal olharmos para o assassino de Baton Rouge?
حسنا , ماذا عن إذا ما نظرنا القاتل في باتون روج؟

Por último, gostaria de agradecer as óptimas pessoas de Baton Rouge pela sua hospitalidade.
وأخيرا, أود أن أشكر الشعب من باتون روج لحسن ضيافتهم.

Se você quer se aproximar, vá em direção ao Baton Rouge.
" إذا أردت التقرب أكثر إذهب إلى " باتون روج

Muito bem, vamos entrar no escritório do Barnes em Baton Rouge, amanhã pela manhã.
حسنا سيكون علينا الذهاب الى مكتبه في باتون روغ في الصباح

General Smithers, ele disse que também esteve em Baton Rouge, mas na frente...
جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً

Mas recomendo vivamente que não recriemos Baton Rouge, durante uma tempestade, na Estalagem da Minnie.
ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات

Quando me apercebi que tinha o filho do assassino sanguinário de Baton Rouge,
و عندما علمت أن لدي ابن قاتل الزنوج اللعين في باتون روج

Pediu-me para transferir 200.000 dólares para Baton Rouge.
طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج

Sei que ires a Baton Rouge mexeu contigo.
واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك

E olha... este foi o livro que o Clay achou em Baton Rouge, certo?
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

E estava a viver com a minha mãe em Baton Rouge.
لذا, فقد كنت مقيمة في باتون روج مع أمي

- Servimos juntos no Baton Rouge. - Duas vezes.
أشكرك - لقد خدمنا معاً على الغواصه باتون روج -

Disseste-me que ias ao Baton Rouge para fechar um negócio.
أخبرتني أنك ذاهب إلى "باتون روج" لتعقد صفقة

- Sabe, o tal coronel Dutton era do Comando de Materiais dos Fuzileiros, ou seja, um oficial de gestão e planeamento.
هذا العقيد باتون كان جندى فى قيادة البحرية والتجهيزات العسكرية هو كان ضابط اقتناء

Por isso é que O Patton teve de verificar tudo.
ذلك لماذا كان باتون يقوم بفحص كل شىء مرتين

- De Patton. É, eu sei.
بجيش (باتون) الثالث - أجل، أعرف -

Um dos generais americanos mais famosos, George S. Patton, está furioso.
شعر احد اكثر الجنرالات شهره فى اميركا بالغضب انه جورج باتون