"باتيرسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Patterson
• Paterson
• Petterson
• Pattersons
• a tatuagem

O Patterson dizia sempre isto sobre a identificação do assassino:
نعم. باتيرسون كان عنده هذا القول حول تتبع القاتل:

Patterson fez tudo que podia para livrar o seu laboratório do chumbo.
عَمِلَ باتيرسون كل شيء يستطيع عمله لتطهير المختبر من أي رصاص

Fala Donald Patterson. Parem o comboio e rendam-se.
هنا دونالد باتيرسون أوقف القطار حالا وسلم نفسك

- Ligue-me à 42nd Street. - O Chefe Patterson vai falar.
أعطنى القطار المتجه الى الشارع42 معك الرئيس باتيرسون

Neste canto, vindo de Paterson, New Jersey, de calções brancos com risca preta, o vencedor de 18 dos seus últimos 21 combates Rubin "Furacão" Carter!
في هذا الجانب من باتيرسون , نيوجيرسي بالبنطال الأبيض والخطوط السوداء

Não, Patterson, vou prendê-lo a si. Pôs em perigo a vida de muita gente.
لا يا باتيرسون سوف ألقى القبض عليك لقد عرضت الناس الى الخطر

Pensa que o Patterson não vai gostar que tenhamos descoberto a galeria do Mostow.
يفكّر إيجادنا موستو المعرض السري لن يعمل ه أيّ حسنات مع باتيرسون.

Cá entre nós, penso que foi o Patterson quem requisitou o Mulder ao Skinner.
بينك وبيني، أعتقد ذهب باتيرسون إلى سكيننير و مولدر المطلوب على هذه الحالة.

O Mulder acha que o Patterson nunca gostou dele.
مولدر تحت إنطباع الذي باتيرسون أبدا الفكر أيضا إلى حد كبير منه.

Por que tens uma arma apontada ao agente Patterson?
ساعدني على فهم لماذا عندك بندقية على الوكيل باتيرسون.

Ela morreu e um dia ou dois mais tarde, a Charlotte Patterson foi raptada.
لقد توفيت، وبعد يوم أو يومين اختطفت شارلوت باتيرسون

Na realidade não se pode contar a história de Pat Patterson sem recuar no tempo para muito antes da Terra, o nosso lar, ter sido construída, quando as estrelas engendravam a sua matéria.
لا يُمكنكم في الواقع قصَ حكاية بات باتيرسون من دون العودة بالطريق إلى الوقت الطويل الذي سبق بناء الأرض موطننا

Ele escolheu um jovem estudante graduado, Clair Patterson, para fazer o trabalho.
إختار طالب مُتخرج صغير كلير باتيرسون ليقوم بالعمل

Patterson não sabia como esta tarefa iria alterar o curso da sua vida... e o nosso.
لم يكن باتيرسون على الأرجح يعلم كم سيغير هذا الواجب طريقة حياته و حياتنا

Clair Patterson, filho de um carteiro do Iowa, era rebelde por natureza e não muito bom na escola.
كلير باتيرسون, نجل ساعِ بريد من آيوا كان صعب المراس بطبيعته وليس جيداً في المدرسة

Um geólogo chamado Harrison Brown deu a Patterson o que parecia ser uma simples tarefa científica.
جيولوجي اسمه هاريسون براون اعطى باتيرسون مابدا كَواجب علمي مباشر

Enquanto Patterson tentava medir a quantidade residual de chumbo nos grãos de zircónio, outro estudante graduado, George Tilton, estava a medir a quantidade de urânio nos mesmos grãos.
في الوقت الذي حاول فيه باتيرسون قياس أثر كميات الرصاص في حبات الزركون طالب خريج آخر, جورج تيلتون

Tudo o que Patterson tinha de fazer era medir a quantidade de chumbo com igual precisão.
كان يقيس كميات اليورانيوم في نفس الحبات كل ماكان على باتيرسون عمله هو قياس كمية الرصاص بنفس الدقة

Mas os resultados de Patterson para o chumbo contido nos mesmos grãos eram loucamente inconsistentes.
لكن نتائج باتيرسون على الرصاص لنفس الحبات كانت مُتباينة بشكل صارخ

Patterson percebeu que tinha de ferver os seus recipientes e ferramentes em ácido e purificar todos os seus produtos químicos para reduzir mais o chumbo do seu laboratório.
توصل باتيرسون إلى أنه يجب عليه غلي حاويته و الأدوات في الحمض و تنقية كيماويته لزيادة تخفيف الرصاص في مختبره

Quando voltei a Paterson era campeão de meios-médios do Exército da Europa.
" عدت إلى " باتيرسون كبطل الجيش في الملاكمة للوزن المتوسط

Petterson e a sua equipa trabalharam para replicar o ambiente imaculado da sala higienizada.
عمل باتيرسون و فريقه على إستنساخ البيئة النقية للغرفة النظيفة في المختبر

Os Pattersons tinham algum parente mais próximo?
هل لعائلة باتيرسون أقارب ؟

- Patterson? Aonde é que a tatuagem nos leva?
ما هى المواقع التي تقودنا إليها الأوشام يا (باتيرسون) ؟