| Greg Stone. Fui colega de quarto do teu irmão em Bates. | Open Subtitles | كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس |
| Vais tentar o lugar na Smythe Bates? | Open Subtitles | ـ هل تسعى وراء وظيفة (سمايث باتيس)؟ ـ أجل |
| A Smythe Bates é uma das maiores Investidoras do mundo. | Open Subtitles | (سمايث باتيس) تتمتع بسمعة طويلة كواحدة من الشركات الرائدة بمجال الإستثمار |
| Não têm de ser assim. É São Patrício. Hoje todos são irlandeses. | Open Subtitles | انه يوم القديس باتيس الكل ايرلندي الليلة |
| Voltam para casa, de um bar, todos bêbados por São Patrício. | Open Subtitles | كانوا يترنحون للمنزل من البار كانوا مدمرين من ليلة القديس باتيس امس |
| - Vá lá, é dia de São Patrício! | Open Subtitles | هيا انه يوم القديس باتيس انها متعة |
| O cargo da Smythe está-te a escorregar das mãos? | Open Subtitles | هل تشعر بأن وظيفة (سمايث باتيس) تضيع من بين يدك؟ |
| Apenas cinco serão escolhidos... e destes, o aluno com o perfil do funcionário ideal... será contratado como o novo analista júnior da Smythe Bates. | Open Subtitles | سيتم أختيار خمسة منكم ومن أصل الخمسة المرشحين الطالب الذي سيماثل الموظف المثالي بالشركة سيتم إختياره لمركز محلل مستجد بـ (سمايث باتيس) |
| Só quero entrar para a equipa e para a fraternidade, pela Smythe Bates. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجعلي ألعب هذه اللعبة الغبية لأحصل على وظيفة (سمايث باتيس) |
| Gosto disso... mas não estaremos no teu currículo, nem tu na Smythe Bates. | Open Subtitles | لكننا لسنا هنا لتضعنا في سيرتك الذاتية لتتمكن من الحصول على وظيفة (سمايث باتيس) |
| O teu nome podia ser Smythe Bates, mas o lugar será meu. | Open Subtitles | يا رفيقي، حتى لو كان إسم عائلتك (سمايث باتيس) لن تتمكن من الحصول على هذه الوظيفة لأنها ملكي |
| Sr. Thorpe, se controlasse o fundo de capital de risco da Smythe Bates... o que faria nos próximos 5 anos? | Open Subtitles | سيد (ثورب)، لو منحت التحكم بالمضاربة برأس المال لشركة (سمايث باتيس) كيف سوف تتصرف به في الخمس سنوات القادمة؟ |
| Também não foi o homem da Smythe Bates? | Open Subtitles | إذن مالذي تقول؟ أنك لم تكن رجل (سمايث باتيس) أيضاً؟ |
| A minha concentração melhorou... está tudo óptimo entre mim e a Janice... estou quase na fraternidade e naquele cargo. | Open Subtitles | منذ أن بدأت بأخذ هذا الدواء أشعر بأني مركز جداً أعني، الأمور حتماً رائعة بيني و بين (جانيس) أنا بهذا القرب من الدخول لنادي الاخوية أنا واثق من الفوز بوظيفة (سمايث باتيس) |
| Alguém com uma média alta... grandes aptidões atléticas, ligado às tradições... das melhores fraternidades da universidade... porque, para nós, o cargo é uma plataforma... para um grande futuro. | Open Subtitles | رجل و سيدات (سمايث باتيس) يكون لديهم أعلى المعدلات الجامعية وقد أحرز إنجاز رياضي ومرتبطبتراثشركتنامنخلال... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 