"باتي هيوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Patty Hewes
• a Patty
• Thomas Shayes

Ter sempre de interpretar o papel de Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

Disse-me que talvez o mundo precisasse de pessoas como a Patty Hewes.
أخبرني أن من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

Talvez o mundo precise de pessoas como a Patty Hewes, mas isso não significa que deves ir trabalhar para ela.
من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز ولكن هذا لا يعني انه يتوجّب عليكِ العمل لديها

Esta advogada, a Patty Hewes, é uma verdadeira peça.
هذه المحامية ، باتي هيوز كتلة من العمل.

Disse-me que a Patty Hewes a questionou sobre a noite do Dia de Acção de Graças.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

A minha sócia da firma, Patty Hewes, desconhecia o estado das minhas finanças.
شريكتي بالشركة باتي هيوز ظلّت غير مدركة كلّيًا لوضعي المالي

Pode ser aquele que destruiu a família Tobin quando a Patty Hewes não conseguiu.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Mesmo que vás falar com a Patty Hewes, quem é que te dará emprego?
حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟

Por acaso não trabalha para a Patty Hewes, pois não?
انه لا يعمل لدى باتي هيوز اليس كذلك ؟

Ele só disse que não queria que a Patty Hewes a interrogasse.
كل ما قاله كان أنه لا يرغب ان تقوم باتي هيوز باستجوابها

Trabalha para a Patty Hewes.
انه يعمل لدى باتي هيوز هل استطاع رؤيتك ؟

Bom, a Patty Hewes foi atingida pelo carro do Shayes duas horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Mas, se a Patty Hewes soubesse disso, tentaria tirá-lo.
ولكن اذا علمت باتي هيوز حوله ، ستحاول أن تسلبهُ منّا

Então, a Patty Hewes é atingida por um carro registado em nome do Thomas Shayes.
اذن ، باتي هيوز اصطدمت بواسطة سيارة مملوكة لتوم شايس

A Patty Hewes é a verdadeira vilã, ela age como se fosse sobre justiça, mas ela é pura maldade.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

A personagem Patty Hewes tem de ser viva, respirar, ser tridimensional.
كان الفيلم يبسّط بشكل كبير الاحداث ، شخصية باتي هيوز يجب أن تبقى حيّة ثلاثيّة الابعاد ، وتتنفّس

Quer que derrubem a Patty Hewes tal como nós.
إنه يريد القضاء على (باتي هيوز) مثلنا بالضبط

A minha informadora acabou de alvejar a Patty Hewes.
لقد أطلقت مخبرتي النار على (باتي هيوز) لتوّها!