| Gosto de borboletas de asas douradas com pontas azuis e verdes. | Open Subtitles | احب الفراشات باجنحتها الذهبية الكبيرة واطرافها الزرقاء والخضراء |
| Uma borboleta bate as asas, e do outro lado do mundo, forma-se um furacão. | Open Subtitles | فراشة ترفرف باجنحتها وتدور حول الارض.. وبعدها يتشكل الاعصار |
| Ouvi dizer que as aves podem viajar deste mundo para o outro usando as suas asas. | Open Subtitles | لقد سمعت ان الطيور تسافر هذا العالم باجنحتها |
| "A grande e velha coruja bateu as asas e bocejou. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
| "A grande e velha coruja bateu as asas e bocejou. | Open Subtitles | خفقت البومة الكبيرة باجنحتها وهي تتثائب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 