عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بادئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre uma primeira vez
| Mas há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً بادئة لكل أمر |
| Mas... há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً بادئة لكل أمر |
| Sim. Bem, há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | -أجل، ثمّة بادئة لكلّ أمرٍ . |