| Absolutamente irresistível a princípio, o que se encaixa em qualquer "homem-homem" normal. | Open Subtitles | ولا يقاوم ابداً في بادئ الامر والذي يشبع فى افضل الرجال شيئ |
| A princípio nunca a proibiu de praticar alpinismo. | Open Subtitles | فى بادئ الامر لم يقف فى طريقها عندما ارادت تسلق الجبال |
| Ao princípio pensei que estavam apenas camuflados, mas revirei a cela toda à procura deles. | Open Subtitles | فى بادئ الامر أعتقدت أنهم يموهون لكنى قد أزلت الخلية بأكملها لتفهٌمهم |
| Eu ao princípio também o pensei... mas durante os últimos 100 anos muitos camaradas têm lutado e perdido as suas vidas por este feito incrível | Open Subtitles | انا اعتقدت هذا ايضاً فى بادئ الامر ولكن للمئة سنة الماضية ..... رفاق لنا قتلوا و |
| No princípio foi bom. | Open Subtitles | كان حقا جيدا ...في بادئ الامر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 