| O assassino e traidor Stannis Baratheon sofreu uma surpreendente derrota às mãos do seu pai. | Open Subtitles | القاتل والخائن ستانس باراثيون عانى من هزيمة قوية ومفاجئة على يد والدك. |
| Dormi com outros homens, incluindo o traidor Renly Baratheon. | Open Subtitles | إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون |
| Eu, Joffrey da Casa Baratheon, primeiro do meu nome, | Open Subtitles | أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, |
| Conheci a filha de Stannis Baratheon em Castelo Negro. | Open Subtitles | (لقد التقيت بإبنة (ستانيس باراثيون (في (كاسل بلاك. |
| Rei Robot Baratheon, diz "olá" à Abby. | Open Subtitles | الملك "باراثيون" الآلي، قل مرحباً لـ آبي |
| Renly Baratheon não é nada para mim, nem tão pouco o Stannis. | Open Subtitles | (رينلي باراثيون) لا يعني لي شيئاً و لا حتى (ستانيس) |
| Ela casou com um traidor e conhecido degenerado como Renly Baratheon por uma razão. | Open Subtitles | لقد تزوجت خائن وفاسد معروف مثل (رينلي باراثيون) لسبب |
| Não foi por acaso que casou com um traidor degenerado como o Renly Baratheon. | Open Subtitles | لقد تزوجت خائنًا وشاذاً جنسيًا معروفًا مثل (رينلي باراثيون) لسبب. |
| Este é Stannis Baratheon, o único legítimo rei dos Sete Reinos. | Open Subtitles | هذا (ستانيس باراثيون)، الملك الحقيقي للممالك السبع. |
| Conhecemo-nos, com Renly Baratheon. | Open Subtitles | تقابلنا من قبل "مع "رينلى باراثيون |
| És a Princesa Shireen da Casa Baratheon. | Open Subtitles | "أنتِ الأميرة "شيرين" من آل "باراثيون |
| O Rei Louco, o teu pai, Robert Baratheon... e Lyanna. | Open Subtitles | الملك المجنون والدكِ "روبرت باراثيون" |
| Stannis Baratheon possui tropas no Castelo Negro. | Open Subtitles | "ستانيس باراثيون" يحتل "كاسل بلاك" |
| Servir Robert Baratheon ou enfrentar o machado. | Open Subtitles | أن أخدم (روبرت باراثيون) أو أن أواجه فأس الجلّاد. |
| Não acabou bem para Stannis Baratheon, pois não? | Open Subtitles | إلّا أن الأمور لم تنتهِ بشكلٍ جيّد لـ(ستانيس باراثيون)، أليس كذلك؟ |
| Sois o único homem que derrotou Robert Baratheon em batalha. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الوحيد الذي هزم روبرت باراثيون) في المعركة). |
| O Maester Cressen descobriu a doença de Shireen Baratheon imediatamente. | Open Subtitles | المُعلّم (كريسين) اكتشف مرض شيرين باراثيون) على الفور). |
| Uma sombra com o rosto de Stannis Baratheon. | Open Subtitles | "ظل بوجه "ستانيس باراثيون |
| Sou filho de Robert Baratheon. Filho bastardo. | Open Subtitles | أنا ابن (روبرت باراثيون) غير الشرعي |
| Ambos os irmãos Baratheon estão contra nós. | Open Subtitles | الأخوان (باراثيون) إتحدا ضدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 