| O último grupo foi empurrado desde o Paramount Theater na rua Pine, até fora de Capitol Hill. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| A Paramount Pictures gostaria de agradecer às famílias de Micah Sloat e Katie Feathreston e ao Dpto. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
| A cerimónia de abertura da OMC será no Teatro Paramount, no centro. | Open Subtitles | ومراسم افتتاح اجتماع منظمة التجارة العالمية ستكون فى قاعة مؤتمرات بارامونت فى جنوب المدينة |
| Liguei à executiva da Paramount. | Open Subtitles | لقد أتصلت بتلك المديرة التنفيذية في شركة بارامونت |
| Dizem que garantiu ao Charlie Bluhdorn a liderança dos Paramount Studios. | Open Subtitles | " وهذا أنقذ إستديوهات " بارامونت " لـ " تشارلي بلوتون |
| O Todd vai fazer três filmes para a Paramount. | Open Subtitles | لدى (تود) هنا صفقة ثلاثية مع " بارامونت" |
| Temos que pôr duas barricadas à volta do Teatro Paramount. | Open Subtitles | لدينا ورديتان هناك حول ميدان بارامونت |
| O Hitch abre mão do cachê pela direcção e a Paramount somente distribui, em troca de 40% dos lucros. | Open Subtitles | و (هيتش) لن يأخذ أجرة كمخرج و علي (بارامونت) فقط أن توزعه غي مقابل 40% من الأرباح |
| O mais perto que cheguei foi a um restaurante, do outro lado da rua da "Paramount". | Open Subtitles | وأقرب ماحصلت عليه مطعم "عبر الشارع في "بارامونت * بارامونت : أقدم شركة أمريكية لإنتاج وتوزيع الأفلام |
| Estou a negociar com a Paramount. | Open Subtitles | لقد كنت في مفاوضات مع بارامونت |
| A Paramount ofereceu-me muito dinheiro. | Open Subtitles | شركة بارامونت دفعت لي الكثير من المال |
| Nós somos da Paramount Pictures que está filmando o novo filme do Hugh Grant. | Open Subtitles | نحن من شركة (بارامونت) التصويرية،لتصوير فيلمِ (هيو جرانت) الجديد |
| Liga-me ao meu velho amigo Simon Bowler da Paramount? | Open Subtitles | إتصلي بصديقي القديم(سايمون بولر)من(بارامونت) |
| A Paramount Pictures. É um estúdio de cinema de Hollywood. | Open Subtitles | (بارامونت بيكتشرز)،إنه استوديو للأفلام في(هوليوود) |
| - num filme Paramount. | Open Subtitles | في شركة صورة بارامونت - هل لديك زي آخر |
| Deves a Paramount apenas mais um filme, Hitch. | Open Subtitles | (أنت مدين لشركة (بارامونت) فيلم أخر , (هيتش |
| Interessante. Mas o que exactamente a Paramount vai distribuir? | Open Subtitles | هذا مثير للأهتمام و لكن ما الذي سوف تقوم (بارامونت) بالضبط بتوزيعه |
| Para ver se estás a fazer algo que a Paramount possa lançar. | Open Subtitles | لأري أذا كنت تصور فيلم تستطيع (بارامونت) بأن تنتجه |
| O teu contracto também diz que a Paramount não lançará qualquer filme que cause constrangimento. | Open Subtitles | و العقد أيضا يقول (بارامونت) لن تنتج شيئا يسبب لها الأحراج |
| O Stu Feldman ligou. Estás atrasado. Tens de ir à Paramount. | Open Subtitles | (ستو فلدمان) اتصل، أنت متأخر يجب أن تذهب إلى شركة (بارامونت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 