عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارانى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Barani
| Em troca, prometo tentar ajudá-lo, Barani. | Open Subtitles | -فى المقابل , أعدك اننى سأحاول مساعدتك بارانى |
| Muito bem, Barani. Sei que também será um óptimo marinheiro. | Open Subtitles | -أحسنت صنعا يا بارانى , ستكون بحارا جيدا كما كنت جنى جيدا |
| E nunca esquecerei nosso pequeno amigo Barani. | Open Subtitles | -ولن أنسى أبدا صديقنا الصغير بارانى |