| Hitler dá ao plano de invasão o nome de código "Operação Barbarossa", devido ao imperador medieval, Frederico Barbarossa. | Open Subtitles | دعى هتلر خطه الاحتلال بعمليه بارباروسا على اسم امبراطور من العصور الوسطى هو الامبراطور فريدريك بارباروسا |
| A Operação Barbarossa alemã começou a 22 de Junho de 1941. | Open Subtitles | "العملية الألمانية "بارباروسا بدأت في 22 يونيو 1941 |
| A "Operação Barbarossa" é adiada em várias semanas. | Open Subtitles | تم تأخير عمليه بارباروسا اسابيع عده |
| A Operação Retaliação obrigava a adiar a Operação Barbarossa, por cinco semanas cruciais. | Open Subtitles | عـملية ( الــثــأر ) تـسببت فـى تـأجيل أنـطلاق العمليه ( بارباروسا ) خمسة أسابيع مصيريه |
| Após o êxito das outras campanhas, estávamos confiantes de que a "Barbarossa" também teria êxito. | Open Subtitles | ...بعد النجاح الذى أحرزناه فى المعارك الأخرى كانت لدينا ثقه لا حدود لها بأن بارباروسا" ستنجح هى الأخرى" |
| A "Operação Barbarossa", está a abrandar. | Open Subtitles | تباطأت العمليه بارباروسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 