| David Arkin, Barbara Baxley e Ned Beatty em Nashville! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
| Sabe, Esther, minha mulher, está na mesmo local que Barbara Jean. | Open Subtitles | كما تعرف، زوجتي استر تملك نفس الإسم مع باربرا جان. |
| Sempre quis a Barbara Jean mais que tudo no mundo. | Open Subtitles | أحبت دائماً باربرا جان أكثر من أي شيء آخر. |
| Vou cantar lhes uma canção composta por Barbara Jean. | Open Subtitles | أنا سأغني لكم أغنية من تأليف باربرا جان. |
| Sim, talvez o devesses levar a um concerto da Barbra Streisand. | Open Subtitles | نعم، ربما يجب أن تأخذه الى حفلة باربرا سترايزند الموسيقيَة |
| Acontece que os polícias locais vigiavam o Joe Barbara e um xerife reparou no tráfico e chamou os federais. | Open Subtitles | اتضح ان الشرطة تراقب جو باربرا كالصقر وبعض نواب الشرطة لاحظوا كل هذا هذا الزحام اتصلوا بالفيدراليين |
| Barbara continua a esculpir e, embora Shirl nunca tenha recuperado a visão, pinta agora as memórias sobre a sua breve aventura visual. | Open Subtitles | واصلت باربرا عملها بالنحت أما شيرل فرغم أنه لم يستعد بصره إلا إنه قام بتسجيل ذكريات مغامراته في فترة الإبصار |
| - Muito bem, e se for rápida, talvez chegue a Santa Barbara a tempo de um mergulho antes do pôr-do-sol. | Open Subtitles | جيد جداً وان انت اسرعتي قد يكون لدينا وقت للذهاب الي سانتا باربرا للسباحه قليلاً قبل غياب الشمس |
| Vou ser entrevistado pela Barbara Walters, depois do teu funeral. | Open Subtitles | فأعتقد أني سأجري مقابلة بعد جنازتك مع باربرا والترز |
| Veio a conduzir desde Santa Barbara ontem à noite. | Open Subtitles | لقد قادت السيارة من سانتا باربرا ليلة البارحة |
| Vou ficar um tempo com minha irmã, em Santa Barbara. | Open Subtitles | سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً |
| Eu sei, Barbara. É um risco. Trata-se do Oddball. | Open Subtitles | أنا أعلم، يا باربرا إنها مخاطرة إنه أُدبول |
| Estou a trabalhar numa estação de gasolina à saída de Santa Barbara, na Califórnia. | TED | كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا. |
| Isto é na Universidade de Santa Barbara. | TED | هذا في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. |
| Esperamos aqui no Metro Airport a chegada de Barbara Jean, que esteve fora em tratamento no Baltimore Burn Center. | Open Subtitles | هنا في المطار حيث ننتظر وصول باربرا جين التي ذهبت للعلاج في مركز بولتمور لعلاج الحروق |
| Senhora, perdoe. Chego tarde para o avião de Barbara Jean? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي هل أنا متأخر عن موعد وصول طائرة باربرا جين؟ |
| A qualquer momento Barbara Jean sairá e será recebida... pela Câmara do comércio, e pelo Sr. Sperry. | Open Subtitles | ستصل باربرا جان في أي لحظة وسيرحب بها السيد سبيري وأعضاء الغرفة التجارية |
| Queremos mandar uma lembrança especial a Barbara Jean. | Open Subtitles | نريد أن نرسل أجمل تمنياتنا وتحياتنا إلى باربرا جين |
| Toma, isto é algo... algo que Barbara Jean disse-me para te trazer. | Open Subtitles | لمجرد أنه يمكن أن يكون الرجل أفضل. هنا، هذا هو مجرد شيئ ما شيئ ما , قد قالت لي باربرا جين لجلبه لك |
| Connie White e Barbara Jean nunca aparecem juntas no mesmo cenário. | Open Subtitles | كوني وايت و باربرا جان أبداً لن يقفوا على نفس المسرح معاً |
| Tenho do Rodney Dangerfield. Troco pelo da Barbra. | Open Subtitles | معى توقيع رودنى دينجرفيلد سأبادله بتوقيع باربرا |
| Quero comprar uma prenda bonita à Bárbara. Que tipo de prendas os teus namorados te oferecem, Meg? | Open Subtitles | أريد إعطاء باربرا هدية لطيفة جدا ما نوع الهدايا التي يعطيها لكِ الفتيان يا ميج؟ |
| Dale "Barbie" Barbara! | Open Subtitles | ضد جندي القوات الخاصة المخضرم دايل "باربي" باربرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 